Tonight do not pluck the chords of pain
All the days of suffering are concluded
Who knows the news of tomorrow?
Blurred are the lines between past and future
Who knows if another day will dawn?
Life is nothing! Apart from this night!
Divinity is possible! On this night!
Tonight do not pluck the chords of pain
Do not repeat tales about the cries of grief
Do not be in mourning over your destiny
Remove fear of the future from the heart
Do not be tearful over the life past
Do not ask for stories about the time of sorrow
Do not ask, all the complaining is done
Tonight do not pluck the chords of pain.
( my translation of a poem by Faiz Ahmed Faiz ).
(c) Satori Publishing, 2020.